Життєвий шлях професора Володарського Є.Т. був пов'язаний з розбудовою наукових засад метрології в Україні, гуртуванням метрологічної спільноти України, поширенням наукового світогляду серед молоді.

Наукова і трудова діяльність Володарського Є.Т. з 1967 р. проходила у Київському політехнічному інституті: у 1972 р. він захистив кандидатську дисертацію, 1988 р. – докторську дисертацію, у 1990 р. обійняв посаду професора кафедри автоматизації експериментальних досліджень, а у 2020 р. – посаду професора кафедри інформаційно-вимірювальних технологій. Багатократно був переможцем конкурсу НТУУ «КПІ» «Викладач-дослідник» (2006, 2007, 2009, 2010, 2011 роки), плідно працював з аспірантами та студентами, залучаючи їх до виконання актуальних практичних дослідницьких завдань.

З 2016 року професор Володарський Є.Т. здійснював обов’язки Голови Науково-методичної підкомісії МОНУ за спеціальністю 152 «Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка», під його керівництвом було розроблено Стандарти вищої освіти підготовки спеціалістів для рівня бакалавр і магістр.

Як знаний науковець,  член експертної ради ДАК МОН України та заступник голови спеціалізованої вченої ради з захисту докторських дисертацій він приймав активну участь у підготовці та атестації наукових кадрів. В період з 2000 року професор Володарський Є.Т. підготував 6 докторів і 17 кандидатів технічних наук.

Він став автором понад 300 наукових праць, винаходів, патентів, науково-методичних розробок з метрологічного забезпечення систем і комплексів, оцінювання невизначеності результатів випробувальних лабораторій відповідно до Європейських норм і стандартів. Серед наукових праць 6 монографій, 6 навчальних посібників та підручників з грифом МОН України, серед яких «Метрологічне забезпечення вимірювань та контролю», «Основи науково-дослідної роботи», «Основи управління якістю продукції», «Статистична обробка даних». У складі авторського колективу підготував підручники «Основи метрології та вимірювальної техніки», «Невизначеність вимірювань», «Непевність результатів вимірювань, контролю та випробувань», «Теорія та практика експериментальних досліджень».

Професор Володарський Є.Т. активно сприяв розвитку міжнародних наукових зв’язків, зокрема, як член Виконкому секції «Україна» Міжнародного інституту інженерів електриків і електронників ІЕЕЕ, був почесним членом ІЕЕЕ, нагороджений медаллю ІЕЕЕ «За видатні заслуги та внесок». Він ініціював долучення українських метрологів до Міжнародної організації IMECO за різними видами вимірювань.

Науково-педагогічна діяльність Володарського Є.Т. відмічена Почесною грамотою Міністерства освіти і науки України (1995), Почесною грамотою Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи (2006), Нагрудним знаком «Відмінник освіти України» (2010), почесним знаком МОН України «За наукові і освітні досягнення».

У 2012 році професор Володарський та група провідних вчених у сфері метрології прийняли рішення згуртувати наукову метрологічну спільноту України та об’єднати її в громадську організацію Академію метрології України (АМУ). З того часу АМУ об'єднала на добровільних засадах провідних вчених та спеціалістів, діяльність яких пов'язана з метрологією, з метою ефективного використання їх творчого потенціалу для науково-технічного, соціально-економічного та культурного розвитку системи технічного регулювання України, розвитку та вдосконалення відповідних напрямів науки, захисту професійних інтересів, взаємної координації науково-дослідних досліджень та обміну досвідом. Одним з головних завдань АМУ стало створення комплексу заходів, спрямованих на забезпечення розвитку творчості молодих талановитих вчених, розширення залучення провідних фахівців з метрології до вирішення широкого кола наукових завдань, формування наукових та виробничих колективів в умовах ринкових відносин, гармонізації вітчизняної нормативно-правової бази в галузі метрологічної діяльності з міжнародними вимогами.

Метрологічна спільнота України глибоко вдячна професору Володарському Є.Т. за його неоціненний внесок в розвиток науки та освіти України.